Friday, September 5, 2008

mai belajaq loghat kedah lak...siri 1

loghat kedah biasa :

raba = pemadam
tui motor = race motor
segan = malaih, tak mau (ini selalu mengkompiuskan orang KL)
gurmit = pengasah pensil, sharpenner
tepeqheluih - kaki mat bed tepeqheluih dalam lubang...
tegelinchaq - kaki bangku tegelinchaq kat bukit hijau...(bukan caarq no)
telepaih - i) tertinggal - atan telepaih bas nak balik aloq setaq...
pot - tin...
peqhak - peqhak buih laa hang niii...
teqhandaih - terhantuk...
seqhoi - nasi yg whit3 masak seqhoi...
teghan - teran
seghoh = kuruih + gelap
kelam = gelap
tirih = bocoq
plantaq = tempat duduk kat belakang gerek

seghondoi = sondol/terpa
ayat:- hang jgn dok senghondoi tak tahwan hala.. satgi kot ada temingat ka.. ulaq ka…

lau ayam = reban ayam
cekendon = lembut lutut
ketayap = kepiah
ban = batas tepi sungai
aih ketoi = ais batu
ghelai = hancur

Hinggut - goyang "oleh kerana zickeys gayat kalau dok kat tempat tinggi.... maka dia pun hinggut pokok nyoq tersebut dengan harapan buah nyoq muda lughuh..."

meghenyut - (Korie tu tak padan ngan anak meghenyut dah, dok menghela lagi)

bincut - binjul "tu dia la... kan aku suruh tunduk, tak pasai-pasai kepala hang bincut dah teghantuk dengan alang tu"

pancat - pancit

klesen - mesin padi (first time aku dengaq bila wife aku sebut dulu, aku gelak sampai pecah peghut.... aku ingat laa... "klesen" ni orang Hutan Kampung saja yang sebut kot?... he he he jangan habaq kat bini aku, takut kena tidoq luaq)

segagan - sebaya

beghemba - bersaing-saing... "Kalau kayuh geghek tu jangan dok beghemba, nanti gheta belah kot belakang" mak aku pesan kat aku sambil menghulurkan bekai nasik lauk teloq goreng mata khebau berkuah toyu sebelum aku kesekolah pada pagi kelmaghin....

met ngot - lembab selembab-lembabnya.... Awat la yang met ngot sangat ni..... depa dah tak sabaq dah nak ambik gambaq tuu....

Toyu - kicap
segan - malu
beghanda - serambi
mengoit - jangan dok mengoit.... satgi gambaq tak elok... kata ustad kat matbed...
kucai - kacau (orang dulu-dulu sebut kucai)
melugai - meloya
tambahan loghat perelih :
mengkait petei = jolok petai
surat abeik = surat khabar
hang nak mulih no = hang nak mampuih ka
taik punai @ taik kanna = haram jadah, loklak betui
atah = bapa saudara
puluit – pulut
kasuit – kasut
kelih - perasan

Monday, September 1, 2008

1 September 2008 = 1 Ramadhan 1429H

Hari pertama puasa utk tahun ini...semoga berjalan lancar dan segala amalan diterima oleh Allah s.w.t...insyaalllah..

4.00 a.m keluar sahur ngn uxosan @ rest khalifah sek 7...minum air milo jek..bungkus nasi goreng pataya utk aniq...x lalunye nak mkn sahur...hehe....tunggu subuh n sambung tdo...

wakeup at 12.00 a.m...(teruknye...kurus pose tdo lama2)....hari hujan, gelap, guruh sabung menyabung..(sdp tdo nih kalo cuaca cmni...hehe)...tapi aku x nk tdo lg lah...org ckp puasa x dpt ape kalo asyik tdo je...hehe....

dtg pulak 2 org tetamu yg x di undang ...mohd norazwani n sahabtnye yg x dikenali..hehe...

5.30 p.m selepas ujan reda sikit, keluar ngn aniq...p pasar ramadhan pkns...cm x best jek...x tau nk bli ape....terjumpa pulak ngn penyanyi ziana zain (btul ke ni??...gelap semcm jek...)..hehe...sesape yg ada no tel zz tolong tanya dia adakah dia pegi psr ramadhan dkt pkns hari pertama puasa...hehe..

terkenang kuih2 tradisional klate (akok, taik itik, jala mas, kepek idung, nonde, buah tanjung dll)...kt sini x yah cari lah..memang x ada...hehe...kalo ada pon akok...nak bli murtabak kena bratur pjg lak...huhu...sedey btul...so x bli kueh le, bli nasi kukus n ayam goreng rempah jek + air soya...

balik, terus bukak pose...nak pegi terawikh x mlm ni?? esok ada test ENT pagi2 lg...huh...x baca ape lg nih...asgment BEL x siap2 lg....i have to decide!!